1. Словари
  2. Словарь русского языка XVIII века
  3. ИЛЬИНСКИЙ ИВАН ИВАНОВИЧ

ИЛЬИНСКИЙ ИВАН ИВАНОВИЧ

Ильинский Иван Иванович (возможно, Иван Юрьевич) [ум. 20 (31) III 1737]. Родился в Ярославской губ. Учился в Славяно-греко-лат. академии. С 1711 был секретарем перешедшего на сторону Петра I молд. господаря Дмитрия Кантемира и воспитателем его сыновей. В 1716 Петр I был намерен послать И. как знатока лат. языка в Прагу для прохождения курса наук и перевода книг, но Кантемир воспротивился этому.В доме Кантемира в 1720–1730-х гг. И. вел дневник «Notationes quotidionae» (опубл.: Майков Л. Н. Материалы для биографии кн. А. Д. Кантемира. СПб., 1903, Прил.). С лат. на рус. язык он перевел сочинение Кантемира «Книга Систима, или Состояние мухамеданской религии» (1722), а также статьи профессора Г.-З. Байера, печатавшиеся в «Коммент. Академии наук».Большую роль сыграл И. в формировании поэтического таланта младшего сына Кантемира – Антиоха, будущего рус. сатирика. Занимаясь рус. просодией, И. привил вкус к стихотворству А. Кантемиру, который при его поддержке рано начал писать стихи и песни.Из собственных литературных трудов И. известна «Симфония, или Согласие на священное Четвероевангелие и Деяния св. апостолов» (1733; 2-е изд. М., 1821). При «Симфонии» напечатано восьмистишие, дающее представление о его поэтическом творчестве.После смерти Д. Кантемира (1723) И. был. назначен в Академию наук переводчиком.Сочинения молд. господаря и его деловая переписка хранились в архиве И. Об этих бумагах А. Кантемир запрашивал профессора Х.-Ф. Гросса после смерти И.Лит.: Пекарский. Наука и лит. т. 1 (1862); Пекарский. История Академии наук, т. 2 (1870); Белокуров С. А. О посылке в 1716 г. из Москвы в Прагу для пер. книг двух учеников славяно-лат. школ. – Чтения в О-ве истории и древностей рос., 1896, кн. 3, отд. 5; Венгеров. Рус. поэзия, т. 1, вып. 7 (1901).
Г. Н. Моисеева

Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII века»

ИЛЬИНСКИЙ МИХАИЛ ИВАНОВИЧ →← ИЛЬИН ДМИТРИЙ

Смотреть что такое ИЛЬИНСКИЙ ИВАН ИВАНОВИЧ в других словарях:

ИЛЬИНСКИЙ ИВАН ИВАНОВИЧ

писатель и переводчик. Родом из Ярославля, воспитывался в Моск. духовной акад.; состоял воспитателем и преподавателем словесности у кн. Ан. Д. Кантемир... смотреть

ИЛЬИНСКИЙ ИВАН ИВАНОВИЧ

- писатель и переводчик. Родом из Ярославля, воспитывался в Московской духовной академии; состоял воспитателем и преподавателем словесности у князя Ан. Д. Кантемира и вместе с тем переводчиком у его отца (перевел с латинского *Систему, или Состояние Мухаммеданской религии*, кн. Д. Кантемира (СПб., 1722). С 1727 г. был переводчиком при Академии Наук; умер в 1737 году в Москве. Ильинский написал *Симфонию, или Согласие на свящ. четвероевангелие и Деяния св. Апостолов* (Санкт-Петербург, 1783, др. изд. 1761, 1821) и, по всей вероятности, принимал участие в составлении изд. Кантемиром *Симфонии на псалмы*. В доме Кантемира Ильинский вел дневник *Notationes quotidianae* (часть его напечатана Пекарским в кн. *Наука и литература при Петре*). См. также статьи: Кантемир Антиох Дмитриевич .... смотреть

ИЛЬИНСКИЙ ИВАН ИВАНОВИЧ

Ильинский (Иван Иванович) - писатель и переводчик. Родом из Ярославля, воспитывался в Московской духовной академии; состоял воспитателем и преподавателем словесности у князя Ан. Д. Кантемира и вместе с тем переводчиком у его отца (перевел с латинского "Систему, или Состояние Мухаммеданской религии", кн. Д. Кантемира (СПб., 1722). С 1727 г. был переводчиком при Академии Наук; умер в 1737 году в Москве. Ильинский написал "Симфонию, или Согласие на свящ. четвероевангелие и Деяния св. Апостолов" (Санкт-Петербург, 1783, др. изд. 1761, 1821) и, по всей вероятности, принимал участие в составлении изд. Кантемиром "Симфонии на псалмы". В доме Кантемира Ильинский вел дневник "Notationes quotidianae" (часть его напечатана Пекарским в кн. "Наука и литература при Петре").<br>... смотреть

ИЛЬИНСКИЙ ИВАН ИВАНОВИЧ

Ильинский, Иван Иванович — переводчик конца 18 в.Псевдонимы: Иль—ский, Ив.Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общ... смотреть

ИЛЬИНСКИЙ ИВАН ИВАНОВИЧ

ок. 1891 - ?). Член ПЛСР с 1918. Из интеллигенции. Образование среднее. В конце 1921 жил в Тульской губернии и работал учителем. Местными чекистами характеризовался как «активный» партийный работник. Дальнейшая судьба неизвестна. М. Л.... смотреть

ГАРДЕРОБ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА

АБВГДЕЖЗИКЛМНОП
Разделы
Категории словарей
Подбор слов по буквам
Блог
Словари
Толковый словарь
Большая советская энциклопедия
Список словарей
Сервис
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Наша команда
Контакты | О нас
Оставить отзыв

      

© 2010-2024 SLOVARonline
18+
T: 116